[{"data":1,"prerenderedAt":752},["ShallowReactive",2],{"/fr-fr/blog/categories/devsecops":3,"navigation-fr-fr":21,"banner-fr-fr":427,"footer-fr-fr":437,"devsecops-category-page-total-items-fr-fr":647,"devsecops-category-page-featured-fr-fr":648,"devsecops-category-page-1-fr-fr":676},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":6,"config":7,"content":11,"description":6,"extension":13,"meta":14,"navigation":15,"path":16,"seo":17,"slug":6,"stem":19,"testContent":6,"type":6,"__hash__":20},"blogCategories/fr-fr/blog/categories/devsecops.yml","Devsecops",null,{"template":8,"slug":9,"hide":10},"BlogCategory","devsecops",false,{"name":12},"DevSecOps","yml",{},true,"/fr-fr/blog/categories/devsecops",{"title":12,"description":18},"Browse articles related to DevSecOps on the GitLab Blog","fr-fr/blog/categories/devsecops","5CrNSdWz8mAe8HviC-_hzouJyiY3I5xVJekmz-uuxvM",{"data":22},{"logo":23,"freeTrial":28,"sales":33,"login":38,"items":43,"search":353,"minimal":388,"duo":407,"pricingDeployment":417},{"config":24},{"href":25,"dataGaName":26,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/","gitlab logo","header",{"text":29,"config":30},"Commencer un essai gratuit",{"href":31,"dataGaName":32,"dataGaLocation":27},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr&glm_content=default-saas-trial/","free trial",{"text":34,"config":35},"Contacter l'équipe commerciale",{"href":36,"dataGaName":37,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/sales/","sales",{"text":39,"config":40},"Connexion",{"href":41,"dataGaName":42,"dataGaLocation":27},"https://gitlab.com/users/sign_in/","sign in",[44,71,168,173,274,334],{"text":45,"config":46,"cards":48},"Plateforme",{"dataNavLevelOne":47},"platform",[49,55,63],{"title":45,"description":50,"link":51},"La plateforme d'orchestration intelligente pour le DevSecOps",{"text":52,"config":53},"Découvrir notre plateforme",{"href":54,"dataGaName":47,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/platform/",{"title":56,"description":57,"link":58},"GitLab Duo Agent Platform","L'IA agentique pour l'ensemble du cycle de développement logiciel",{"text":59,"config":60},"Découvrir GitLab Duo",{"href":61,"dataGaName":62,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/gitlab-duo-agent-platform/","gitlab duo agent platform",{"title":64,"description":65,"link":66},"Choisir GitLab","Découvrez les principales raisons pour lesquelles les entreprises choisissent GitLab",{"text":67,"config":68},"En savoir plus",{"href":69,"dataGaName":70,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/why-gitlab/","why gitlab",{"text":72,"left":15,"config":73,"link":75,"lists":79,"footer":150},"Produit",{"dataNavLevelOne":74},"solutions",{"text":76,"config":77},"Voir toutes les solutions",{"href":78,"dataGaName":74,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/solutions/",[80,105,128],{"title":81,"description":82,"link":83,"items":88},"Automatisation","CI/CD et automatisation pour accélérer le déploiement",{"config":84},{"icon":85,"href":86,"dataGaName":87,"dataGaLocation":27},"AutomatedCodeAlt","/fr-fr/solutions/delivery-automation/","automated software delivery",[89,93,96,101],{"text":90,"config":91},"CI/CD",{"href":92,"dataGaLocation":27,"dataGaName":90},"/fr-fr/solutions/continuous-integration/",{"text":56,"config":94},{"href":61,"dataGaLocation":27,"dataGaName":95},"gitlab duo agent platform - product menu",{"text":97,"config":98},"Gestion du code source",{"href":99,"dataGaLocation":27,"dataGaName":100},"/fr-fr/solutions/source-code-management/","Source Code Management",{"text":102,"config":103},"Livraison de logiciels automatisée",{"href":86,"dataGaLocation":27,"dataGaName":104},"Automated software delivery",{"title":106,"description":107,"link":108,"items":113},"Sécurité","Livrez du code plus rapidement sans compromettre la sécurité",{"config":109},{"href":110,"dataGaName":111,"dataGaLocation":27,"icon":112},"/fr-fr/solutions/application-security-testing/","security and compliance","ShieldCheckLight",[114,118,123],{"text":115,"config":116},"Tests de sécurité des applications",{"href":110,"dataGaName":117,"dataGaLocation":27},"Application security testing",{"text":119,"config":120},"Sécurité de la chaîne d'approvisionnement logicielle",{"href":121,"dataGaLocation":27,"dataGaName":122},"/fr-fr/solutions/supply-chain/","Software supply chain security",{"text":124,"config":125},"Conformité logicielle",{"href":126,"dataGaName":127,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/solutions/software-compliance/","Software Compliance",{"title":129,"link":130,"items":135},"Mesures",{"config":131},{"icon":132,"href":133,"dataGaName":134,"dataGaLocation":27},"DigitalTransformation","/fr-fr/solutions/visibility-measurement/","visibility and measurement",[136,140,145],{"text":137,"config":138},"Visibilité et mesures",{"href":133,"dataGaLocation":27,"dataGaName":139},"Visibility and Measurement",{"text":141,"config":142},"Gestion de la chaîne de valeur",{"href":143,"dataGaLocation":27,"dataGaName":144},"/fr-fr/solutions/value-stream-management/","Value Stream Management",{"text":146,"config":147},"Données d'analyse et informations clés",{"href":148,"dataGaLocation":27,"dataGaName":149},"/fr-fr/solutions/analytics-and-insights/","Analytics and insights",{"title":151,"items":152},"GitLab pour",[153,158,163],{"text":154,"config":155},"Entreprises",{"href":156,"dataGaLocation":27,"dataGaName":157},"/fr-fr/enterprise/","enterprise",{"text":159,"config":160},"PME",{"href":161,"dataGaLocation":27,"dataGaName":162},"/fr-fr/small-business/","small business",{"text":164,"config":165},"Secteur public",{"href":166,"dataGaLocation":27,"dataGaName":167},"/fr-fr/solutions/public-sector/","public sector",{"text":169,"config":170},"Tarifs",{"href":171,"dataGaName":172,"dataGaLocation":27,"dataNavLevelOne":172},"/fr-fr/pricing/","pricing",{"text":174,"config":175,"link":177,"lists":181,"feature":261},"Ressources",{"dataNavLevelOne":176},"resources",{"text":178,"config":179},"Afficher toutes les ressources",{"href":180,"dataGaName":176,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/resources/",[182,215,233],{"title":183,"items":184},"Premiers pas",[185,190,195,200,205,210],{"text":186,"config":187},"Installation",{"href":188,"dataGaName":189,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/install/","install",{"text":191,"config":192},"Guides de démarrage",{"href":193,"dataGaName":194,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/get-started/","quick setup checklists",{"text":196,"config":197},"Apprentissage",{"href":198,"dataGaLocation":27,"dataGaName":199},"https://university.gitlab.com/","learn",{"text":201,"config":202},"Documentation sur le produit",{"href":203,"dataGaName":204,"dataGaLocation":27},"https://docs.gitlab.com/","product documentation",{"text":206,"config":207},"Vidéos sur les bonnes pratiques",{"href":208,"dataGaName":209,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/getting-started-videos/","best practice videos",{"text":211,"config":212},"Intégrations",{"href":213,"dataGaName":214,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/integrations/","integrations",{"title":216,"items":217},"Découvrir",[218,223,228],{"text":219,"config":220},"Témoignages clients",{"href":221,"dataGaName":222,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/customers/","customer success stories",{"text":224,"config":225},"Blog",{"href":226,"dataGaName":227,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/blog/","blog",{"text":229,"config":230},"Travail à distance",{"href":231,"dataGaName":232,"dataGaLocation":27},"https://handbook.gitlab.com/handbook/company/culture/all-remote/","remote",{"title":234,"items":235},"Connecter",[236,241,246,251,256],{"text":237,"config":238},"Services GitLab",{"href":239,"dataGaName":240,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/services/","services",{"text":242,"config":243},"Communauté",{"href":244,"dataGaName":245,"dataGaLocation":27},"/community/","community",{"text":247,"config":248},"Forum",{"href":249,"dataGaName":250,"dataGaLocation":27},"https://forum.gitlab.com/","forum",{"text":252,"config":253},"Événements",{"href":254,"dataGaName":255,"dataGaLocation":27},"/events/","events",{"text":257,"config":258},"Partenaires",{"href":259,"dataGaName":260,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/partners/","partners",{"backgroundColor":262,"textColor":263,"text":264,"image":265,"link":269},"#2f2a6b","#fff","L'avenir du développement logiciel. Tendances et perspectives.",{"altText":266,"config":267},"carte promo The Source",{"src":268},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758208064/dzl0dbift9xdizyelkk4.svg",{"text":270,"config":271},"Lire les articles les plus récents",{"href":272,"dataGaName":273,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/the-source/","the source",{"text":275,"config":276,"lists":278},"Société",{"dataNavLevelOne":277},"company",[279],{"items":280},[281,286,292,294,299,304,309,314,319,324,329],{"text":282,"config":283},"À propos",{"href":284,"dataGaName":285,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/company/","about",{"text":287,"config":288,"footerGa":291},"Carrières",{"href":289,"dataGaName":290,"dataGaLocation":27},"/jobs/","jobs",{"dataGaName":290},{"text":252,"config":293},{"href":254,"dataGaName":255,"dataGaLocation":27},{"text":295,"config":296},"Leadership",{"href":297,"dataGaName":298,"dataGaLocation":27},"/company/team/e-group/","leadership",{"text":300,"config":301},"Équipe",{"href":302,"dataGaName":303,"dataGaLocation":27},"/company/team/","team",{"text":305,"config":306},"Manuel",{"href":307,"dataGaName":308,"dataGaLocation":27},"https://handbook.gitlab.com/","handbook",{"text":310,"config":311},"Relations avec les investisseurs",{"href":312,"dataGaName":313,"dataGaLocation":27},"https://ir.gitlab.com/","investor relations",{"text":315,"config":316},"Centre de confiance",{"href":317,"dataGaName":318,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/security/","trust center",{"text":320,"config":321},"Centre pour la transparence de l'IA",{"href":322,"dataGaName":323,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/ai-transparency-center/","ai transparency center",{"text":325,"config":326},"Newsletter",{"href":327,"dataGaName":328,"dataGaLocation":27},"/company/contact/#contact-forms","newsletter",{"text":330,"config":331},"Presse",{"href":332,"dataGaName":333,"dataGaLocation":27},"/press/","press",{"text":335,"config":336,"lists":337},"Nous contacter",{"dataNavLevelOne":277},[338],{"items":339},[340,343,348],{"text":34,"config":341},{"href":36,"dataGaName":342,"dataGaLocation":27},"talk to sales",{"text":344,"config":345},"Portail d’assistance",{"href":346,"dataGaName":347,"dataGaLocation":27},"https://support.gitlab.com","support portal",{"text":349,"config":350},"Portail clients GitLab",{"href":351,"dataGaName":352,"dataGaLocation":27},"https://customers.gitlab.com/customers/sign_in/","customer portal",{"close":354,"login":355,"suggestions":362},"Fermer",{"text":356,"link":357},"Pour rechercher des dépôts et des projets, connectez-vous à",{"text":358,"config":359},"gitlab.com",{"href":41,"dataGaName":360,"dataGaLocation":361},"search login","search",{"text":363,"default":364},"Suggestions",[365,367,372,374,379,384],{"text":56,"config":366},{"href":61,"dataGaName":56,"dataGaLocation":361},{"text":368,"config":369},"Suggestions de code (IA)",{"href":370,"dataGaName":371,"dataGaLocation":361},"/fr-fr/solutions/code-suggestions/","Code Suggestions (AI)",{"text":90,"config":373},{"href":92,"dataGaName":90,"dataGaLocation":361},{"text":375,"config":376},"GitLab sur AWS",{"href":377,"dataGaName":378,"dataGaLocation":361},"/fr-fr/partners/technology-partners/aws/","GitLab on AWS",{"text":380,"config":381},"GitLab sur Google Cloud ",{"href":382,"dataGaName":383,"dataGaLocation":361},"/fr-fr/partners/technology-partners/google-cloud-platform/","GitLab on Google Cloud",{"text":385,"config":386},"Pourquoi utiliser GitLab ?",{"href":69,"dataGaName":387,"dataGaLocation":361},"Why GitLab?",{"freeTrial":389,"mobileIcon":394,"desktopIcon":399,"secondaryButton":402},{"text":390,"config":391},"Commencer votre essai gratuit",{"href":392,"dataGaName":32,"dataGaLocation":393},"https://gitlab.com/-/trials/new/","nav",{"altText":395,"config":396},"Icône GitLab",{"src":397,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203874/jypbw1jx72aexsoohd7x.svg","gitlab icon",{"altText":395,"config":400},{"src":401,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},"https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758203875/gs4c8p8opsgvflgkswz9.svg",{"text":403,"config":404},"Commencer",{"href":405,"dataGaName":406,"dataGaLocation":393},"https://gitlab.com/-/trial_registrations/new?glm_source=about.gitlab.com/fr-fr/compare/gitlab-vs-github/","get started",{"freeTrial":408,"mobileIcon":413,"desktopIcon":415},{"text":409,"config":410},"En savoir plus sur GitLab Duo",{"href":411,"dataGaName":412,"dataGaLocation":393},"/fr-fr/gitlab-duo/","gitlab duo",{"altText":395,"config":414},{"src":397,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},{"altText":395,"config":416},{"src":401,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},{"freeTrial":418,"mobileIcon":423,"desktopIcon":425},{"text":419,"config":420},"Retour aux tarifs",{"href":171,"dataGaName":421,"dataGaLocation":393,"icon":422},"back to pricing","GoBack",{"altText":395,"config":424},{"src":397,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},{"altText":395,"config":426},{"src":401,"dataGaName":398,"dataGaLocation":393},{"title":428,"button":429,"config":434},"Découvrez comment l'IA agentique transforme la livraison logicielle",{"text":430,"config":431},"Regarder GitLab Transcend maintenant",{"href":432,"dataGaName":433,"dataGaLocation":27},"/fr-fr/events/transcend/virtual/","transcend event",{"layout":435,"icon":436},"release","AiStar",{"data":438},{"text":439,"source":440,"edit":446,"contribute":451,"config":456,"items":461,"minimal":638},"Git est une marque déposée de Software Freedom Conservancy et notre utilisation de « GitLab » est sous licence",{"text":441,"config":442},"Afficher le code source de la page",{"href":443,"dataGaName":444,"dataGaLocation":445},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/","page source","footer",{"text":447,"config":448},"Modifier cette page",{"href":449,"dataGaName":450,"dataGaLocation":445},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/-/blob/main/content/","web ide",{"text":452,"config":453},"Veuillez contribuer",{"href":454,"dataGaName":455,"dataGaLocation":445},"https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/about-gitlab-com/-/blob/main/CONTRIBUTING.md/","please contribute",{"twitter":457,"facebook":458,"youtube":459,"linkedin":460},"https://twitter.com/gitlab","https://www.facebook.com/gitlab","https://www.youtube.com/channel/UCnMGQ8QHMAnVIsI3xJrihhg","https://www.linkedin.com/company/gitlab-com",[462,485,539,571,606],{"title":45,"links":463,"subMenu":468},[464],{"text":465,"config":466},"Plateforme DevSecOps",{"href":54,"dataGaName":467,"dataGaLocation":445},"devsecops platform",[469],{"title":169,"links":470},[471,475,480],{"text":472,"config":473},"Voir les forfaits",{"href":171,"dataGaName":474,"dataGaLocation":445},"view plans",{"text":476,"config":477},"Pourquoi choisir GitLab Premium ?",{"href":478,"dataGaName":479,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/pricing/premium/","why premium",{"text":481,"config":482},"Pourquoi choisir GitLab Ultimate ?",{"href":483,"dataGaName":484,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/pricing/ultimate/","why ultimate",{"title":486,"links":487},"Solutions",[488,493,496,498,503,508,512,515,518,523,525,527,529,534],{"text":489,"config":490},"Transformation digitale",{"href":491,"dataGaName":492,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/topics/digital-transformation/","digital transformation",{"text":494,"config":495},"Sécurité et conformité",{"href":110,"dataGaName":117,"dataGaLocation":445},{"text":102,"config":497},{"href":86,"dataGaName":87,"dataGaLocation":445},{"text":499,"config":500},"Développement agile",{"href":501,"dataGaName":502,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/solutions/agile-delivery/","agile delivery",{"text":504,"config":505},"Transformation cloud",{"href":506,"dataGaName":507,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/topics/cloud-native/","cloud transformation",{"text":509,"config":510},"SCM",{"href":99,"dataGaName":511,"dataGaLocation":445},"source code management",{"text":90,"config":513},{"href":92,"dataGaName":514,"dataGaLocation":445},"continuous integration & delivery",{"text":141,"config":516},{"href":143,"dataGaName":517,"dataGaLocation":445},"value stream management",{"text":519,"config":520},"GitOps",{"href":521,"dataGaName":522,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/solutions/gitops/","gitops",{"text":154,"config":524},{"href":156,"dataGaName":157,"dataGaLocation":445},{"text":159,"config":526},{"href":161,"dataGaName":162,"dataGaLocation":445},{"text":164,"config":528},{"href":166,"dataGaName":167,"dataGaLocation":445},{"text":530,"config":531},"Formation",{"href":532,"dataGaName":533,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/solutions/education/","education",{"text":535,"config":536},"Services financiers",{"href":537,"dataGaName":538,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/solutions/finance/","financial services",{"title":174,"links":540},[541,543,546,548,551,553,556,559,561,563,565,567,569],{"text":186,"config":542},{"href":188,"dataGaName":189,"dataGaLocation":445},{"text":544,"config":545},"Guides de démarrage rapide",{"href":193,"dataGaName":194,"dataGaLocation":445},{"text":196,"config":547},{"href":198,"dataGaName":199,"dataGaLocation":445},{"text":201,"config":549},{"href":203,"dataGaName":550,"dataGaLocation":445},"docs",{"text":224,"config":552},{"href":226,"dataGaName":227},{"text":554,"config":555},"Histoires de réussite client",{"href":221,"dataGaLocation":445},{"text":557,"config":558},"Histoires de succès client",{"href":221,"dataGaName":222,"dataGaLocation":445},{"text":229,"config":560},{"href":231,"dataGaName":232,"dataGaLocation":445},{"text":237,"config":562},{"href":239,"dataGaName":240,"dataGaLocation":445},{"text":242,"config":564},{"href":244,"dataGaName":245,"dataGaLocation":445},{"text":247,"config":566},{"href":249,"dataGaName":250,"dataGaLocation":445},{"text":252,"config":568},{"href":254,"dataGaName":255,"dataGaLocation":445},{"text":257,"config":570},{"href":259,"dataGaName":260,"dataGaLocation":445},{"title":275,"links":572},[573,575,578,580,582,584,586,590,595,597,599,601],{"text":282,"config":574},{"href":284,"dataGaName":277,"dataGaLocation":445},{"text":576,"config":577},"Emplois",{"href":289,"dataGaName":290,"dataGaLocation":445},{"text":295,"config":579},{"href":297,"dataGaName":298,"dataGaLocation":445},{"text":300,"config":581},{"href":302,"dataGaName":303,"dataGaLocation":445},{"text":305,"config":583},{"href":307,"dataGaName":308,"dataGaLocation":445},{"text":310,"config":585},{"href":312,"dataGaName":313,"dataGaLocation":445},{"text":587,"config":588},"Sustainability",{"href":589,"dataGaName":587,"dataGaLocation":445},"/sustainability/",{"text":591,"config":592},"Diversité, inclusion et appartenance (DIB)",{"href":593,"dataGaName":594,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/diversity-inclusion-belonging/","Diversity, inclusion and belonging",{"text":315,"config":596},{"href":317,"dataGaName":318,"dataGaLocation":445},{"text":325,"config":598},{"href":327,"dataGaName":328,"dataGaLocation":445},{"text":330,"config":600},{"href":332,"dataGaName":333,"dataGaLocation":445},{"text":602,"config":603},"Déclaration de transparence sur l'esclavage moderne",{"href":604,"dataGaName":605,"dataGaLocation":445},"https://handbook.gitlab.com/handbook/legal/modern-slavery-act-transparency-statement/","modern slavery transparency statement",{"title":335,"links":607},[608,611,616,618,623,628,633],{"text":609,"config":610},"Échanger avec un expert",{"href":36,"dataGaName":37,"dataGaLocation":445},{"text":612,"config":613},"Aide",{"href":614,"dataGaName":615,"dataGaLocation":445},"/support/","get help",{"text":349,"config":617},{"href":351,"dataGaName":352,"dataGaLocation":445},{"text":619,"config":620},"Statut",{"href":621,"dataGaName":622,"dataGaLocation":445},"https://status.gitlab.com/","status",{"text":624,"config":625},"Conditions d'utilisation",{"href":626,"dataGaName":627},"/terms/","terms of use",{"text":629,"config":630},"Déclaration de confidentialité",{"href":631,"dataGaName":632,"dataGaLocation":445},"/fr-fr/privacy/","privacy statement",{"text":634,"config":635},"Préférences en matière de cookies",{"dataGaName":636,"dataGaLocation":445,"id":637,"isOneTrustButton":15},"cookie preferences","ot-sdk-btn",{"items":639},[640,642,645],{"text":624,"config":641},{"href":626,"dataGaName":627,"dataGaLocation":445},{"text":643,"config":644},"Politique de confidentialité",{"href":631,"dataGaName":632,"dataGaLocation":445},{"text":634,"config":646},{"dataGaName":636,"dataGaLocation":445,"id":637,"isOneTrustButton":15},21,{"id":649,"title":650,"authorSlugs":651,"body":6,"categorySlug":9,"config":653,"content":656,"description":6,"extension":13,"isFeatured":10,"meta":666,"navigation":15,"path":667,"publishedDate":661,"seo":668,"stem":672,"tagSlugs":673,"__hash__":675},"blogPosts/fr-fr/blog/containers-vs-virtual-machines.yml","Containers Vs Virtual Machines",[652],"gitlab-france-team",{"featured":10,"template":654,"slug":655},"BlogPost","containers-vs-virtual-machines",{"title":657,"description":658,"authors":659,"date":661,"body":662,"category":9,"tags":663,"heroImage":665},"Conteneurs et machines virtuelles : quelle différence ?","Les conteneurs et les machines virtuelles sont deux approches de virtualisation aux architectures différentes. Découvrez-en davantage sur leur fonctionnement et leurs principales différences.  ",[660],"GitLab France Team","2026-03-03","Les conteneurs et les machines virtuelles sont deux technologies de virtualisation des ressources, essentielles pour le développement logiciel moderne. La machine virtuelle propose une copie numérique complète d'une machine physique, tandis que le conteneur partage le noyau du système d'exploitation hôte et n'embarque que les dépendances applicatives nécessaires à l'exécution de l'application.\n\nDans cet article, découvrez les différences architecturales entre ces deux approches et leurs champs d'application respectifs.\n\n> Essayez [GitLab Ultimate](https://about.gitlab.com/fr-fr/free-trial/devsecops/?utm_medium=blog&utm_source=blog&utm_campaign=eg_emea_x_trial_x_fr_blog_fr) gratuitement dès aujourd'hui !\n\n## Qu’est-ce qu’une machine virtuelle ?\n\n### Définition et fonctionnement\n\nLa machine virtuelle, ou virtual machine (VM) est un environnement informatique entièrement virtualisé qui reproduit virtuellement ses propres composants (CPU, GPU, mémoire RAM, disque dur et carte réseau) et exécute son propre système d’exploitation (OS).\n\nPlusieurs machines virtuelles peuvent coexister sur une même machine physique, chacune isolée des autres.\n\nLa création d'une machine virtuelle est rendue possible grâce à l'installation d'un hyperviseur sur un OS hôte. Cet outil de virtualisation effectue la partition des ressources matérielles et affecte des quotas système dédiés (processeur, mémoire, stockage, réseau) à chaque machine virtuelle.\n\nIl existe deux types d'hyperviseurs : les hyperviseurs de Type 1 (installés directement sur le matériel physique) et de Type 2 (installés sur un système d'exploitation hôte).\n\n### Avantages et limites de la machine virtuelle\n\nLa technologie de machine virtuelle offre une isolation forte sur machine physique. Résultat, le déploiement des machines virtuelles s'effectue dans un environnement étanche et sécurisé. Même si une machine virtuelle est piratée, elle ne pourra pas contaminer les autres machines. \n\nLe principe de fonctionnement via hyperviseur assure également une compatibilité optimale avec de multiples environnements. Une machine virtuelle peut ainsi être déployée sur différents systèmes d’exploitation hôtes comme Windows, Linux, macOS ou un serveur physique.\n\nToutefois, la machine virtuelle classique présente un inconvénient majeur : sa consommation de ressources. Elle est plus lourde qu’un conteneur, car chaque machine virtuelle embarque un système d’exploitation complet. Ce système a également tendance à offrir des démarrages plus longs que la [conteneurisation](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/what-is-containerization/ \"Qu'est-ce que la conteneurisation ?\"), plus légère et rapide.\n\n## Qu’est-ce qu’un conteneur ?\n\n### Définition et fonctionnement\n\nLe conteneur est une approche alternative de virtualisation, un paquet qui contient toutes les dépendances nécessaires à l'exécution d'une application logicielle (bibliothèques, codes tiers, fichiers, etc.). Il reproduit la couche applicative d'un système d'exploitation, mais sans ses composants externes. Il est donc beaucoup plus léger qu'une machine virtuelle. \n\nUn conteneur peut être exécuté isolément sur n'importe quel système d'exploitation en parallèle d'autres conteneurs, tous partageant le kernel (noyau) de l'OS hôte. Si [Docker](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/what-is-docker-comprehensive-guide/ \"Qu'est-ce que Docker ?\") est l’outil de référence des équipes de développement pour la gestion des conteneurs, la plateforme [Kubernetes](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/kubernetes-the-container-orchestration-solution/ \"Qu'est-ce que Kubernetes ?\") intervient quant à elle à un niveau supérieur en orchestrant ces conteneurs à grande échelle, en s'appuyant sur des moteurs d'exécution tels que containerd ou CRI-O.\n\n### Avantages et limites des conteneurs\n\nL'avantage premier du conteneur est sa légèreté et sa rapidité de déploiement. Vous déployez l’image du conteneur sur n’importe quel environnement compatible et l'application est déjà fonctionnelle, avec des démarrages quasi instantanés.\n\nAu contraire de la machine virtuelle, la virtualisation par conteneur est fortement dépendante de l'environnement hôte, car elle ne reproduit pas un nouvel OS complet. De plus, la compartimentation est moins optimale qu'avec la machine virtuelle, en raison du partage du kernel. Cela signifie qu'une vulnérabilité du kernel pourrait potentiellement affecter tous les conteneurs exécutés sur cet hôte.\n\n## Conteneurs vs machines virtuelles : les principales différences\n\n| **Critères**         | **Conteneur**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | **Machine virtuelle**                                                                                       |\n| -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |\n| **Architecture**     | Virtualisation au niveau du système d’exploitation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Virtualisation au niveau matériel via un hyperviseur                                                        |\n| **Performances**     | Démarrage rapide en quelques secondes et utilisation des ressources plus faible                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Démarrage plus lent que les conteneurs et consommation élevée en mémoire et CPU                             |\n| **Sécurité**         | Isolation au niveau du kernel via espaces de nommage et cgroups                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Isolation au niveau matériel (plus forte)                                                                   |\n| **Usages**           | Pour les [microservices](https://about.gitlab.com/fr-fr/topics/microservices/ \"Qu'est-ce qu'un microservice ?\"), applications [cloud-native](https://about.gitlab.com/fr-fr/topics/cloud-native/ \"Qu'est-ce que l'approche cloud-native ?\"), orchestration, [pipelines CI/CD](https://about.gitlab.com/fr-fr/topics/ci-cd/cicd-pipeline/ \"Qu'est-ce qu'un pipeline CI/CD ?\"), déploiements rapides et continus | Pour les applications héritées qui nécessitent une isolation complète et différents systèmes d’exploitation |\n| **Coûts et gestion** | Moins coûteux en ressources et en maintenance                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Plus coûteux à exploiter (licences, ressources matérielles)                                                 |\n\n### Architecture\n\nLes conteneurs et les machines virtuelles ne présentent pas la même architecture. Les machines virtuelles embarquent leur propre OS complet, alors que les conteneurs ne font que partager le noyau du système d'exploitation hôte. Ils n'exécutent que les applications qu'ils contiennent, nécessitent moins de ressources matérielles, mais offrent une isolation moins stricte que les machines virtuelles. \n\n### Performance et consommation\n\nSur ce point, les conteneurs ont clairement l'avantage. Ils démarrent quasi instantanément quand les machines virtuelles peuvent mettre plusieurs minutes pour s'exécuter. Cette différence s'explique par les ressources plus importantes consommées par les machines virtuelles. De leur côté, les conteneurs, étant beaucoup plus légers, sont également beaucoup moins gourmands en ressources.\n\n### Sécurité\n\nLa machine virtuelle offre une isolation plus stricte. Chaque machine virtuelle invitée est indépendante du système et des autres machines. Cela assure aux utilisateurs une protection complète. Les conteneurs partagent le noyau de l'OS hôte, leur étanchéité est donc moindre. Cependant, ils utilisent des mécanismes de sécurité du kernel (espaces de nommage, cgroups, sandboxing) pour atteindre un niveau d'isolation robuste, à condition que l'OS hôte soit correctement configuré et maintenu à jour.\n\n### Scalabilité et DevOps\n\nLes conteneurs sont spécialement conçus pour les environnements DevOps et les architectures cloud-native.\n\nIls offrent une excellente scalabilité, ce qui représente un atout majeur pour les pipelines CI/CD et le développement agile.\n\nConcrètement, vous disposez d'une solution qui se met automatiquement à l'échelle selon vos besoins, grâce à des orchestrateurs comme Kubernetes. Cette flexibilité est devenue indispensable, notamment dans les secteurs à forte variabilité de charge.\n\nLes machines virtuelles sont davantage adaptées à des applications monolithiques où l'ensemble du code et des fonctionnalités sont implémentés dans un programme unique. Avec ce modèle, vous devez modifier le code source, créer et déployer une version mise à jour de l’application complète sur la machine virtuelle. Elles peuvent aussi évoluer, mais nécessitent davantage de ressources matérielles et de temps de déploiement.\n\nPour tirer pleinement parti des conteneurs en production, deux outils se distinguent : Kubernetes pour l'orchestration, et GitLab pour l'automatisation des pipelines CI/CD. Voici comment ils s'articulent.\n\n## Kubernetes et GitLab\n\nKubernetes est un système d’orchestration [open source](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/what-is-open-source/ \"Qu'est-ce que l'open source ?\") initié par Google et aujourd’hui gouverné par la Cloud Native Computing Foundation. Il permet la création et la gestion d'applications conteneurisées avec une infrastructure flexible et évolutive. Kubernetes représente une solution très efficace pour développer des applications de type microservices plus rapidement, sans être limité à une infrastructure fixe.\nKubernetes est une solution cloud-native. Vous pouvez ainsi le déployer dans n'importe quel environnement de ce type (cloud public, privé ou hybride). Une caractéristique utile, notamment pour les entreprises qui utilisent plusieurs fournisseurs de services cloud. Vous gagnez en flexibilité et réduisez votre dépendance à un fournisseur cloud unique.\n\nL'autre grande force de Kubernetes est sa capacité d'évolutivité. Les applications développées évoluent automatiquement selon vos besoins. Vos infrastructures disposent d'une disponibilité optimale, même en cas de hausse du trafic ou de pic de charge.\n\nKubernetes intègre enfin tous les outils nécessaires pour assurer une surveillance efficace : tableaux de bord intuitifs, outils de supervision (Prometheus, Grafana), alertes, etc.\n\n### GitLab CI/CD et Kubernetes\n\nLa plateforme DevSecOps de GitLab facilite grandement la mise en place de projets conteneurisés et le développement cloud-native.\n\n[GitLab et Kubernetes](https://about.gitlab.com/fr-fr/solutions/kubernetes/ \"GitLab et Kubernetes\") fonctionnent de trois manières distinctes : \n\n* [Connectez votre cluster Kubernetes à GitLab](https://docs.gitlab.com/ee/user/clusters/agent/) pour déployer, gérer et surveiller vos solutions cloud natives.\n  Utilisez Kubernetes pour gérer vos [GitLab Runners](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/what-is-gitlab-runner/ \"Qu'est-ce qu'un GitLab Runner ?\") et adaptez la charge de travail selon vos besoins.\n  Exécutez GitLab sur un cluster Kubernetes.\n\nChacune de ces approches peut être utilisée ensemble ou séparément. Par exemple, une instance Omnibus GitLab s'exécutant sur une machine virtuelle peut déployer des logiciels stockés en son sein vers Kubernetes.\n\nAvec GitLab et Kubernetes, vous adaptez ainsi vos workflows aux contraintes de votre infrastructure, tout en conservant une intégration et une automatisation complètes.\n\n## Quand choisir un conteneur ou une machine virtuelle ?\n\nDans la plupart des cas, les conteneurs constituent le choix le plus adapté aux environnements modernes, grâce à leur légèreté, leur rapidité de déploiement et leur scalabilité native. Certains contextes spécifiques justifient cependant de privilégier la machine virtuelle. C'est ce que nous allons découvrir maintenant.\n\n### Quand privilégier la machine virtuelle ?\n\nLa conteneurisation offre une sécurité suffisante pour la plupart des entreprises. Toutefois, si vous avez besoin d'environnements entièrement cloisonnés, la machine virtuelle se révèle être une option intéressante.\n\nPrenons un exemple. Votre entreprise de cybersécurité héberge plusieurs environnements de test pour analyser des malwares. Dans cette situation, la partition doit être optimale pour éviter une potentielle contamination entre les systèmes. Il est donc préférable d'utiliser une machine virtuelle.\n\nLa machine virtuelle s'impose également pour les tests en environnements multi OS. Si vous souhaitez tester des logiciels sur plusieurs systèmes d'exploitation (Windows, Linux et macOS), vous pouvez le faire à partir d'une seule machine physique. Vous faites ainsi des économies de matériel.\n\nPlus globalement, les machines virtuelles sont surtout utilisées pour les applications monolithiques ou anciennes. Si votre entreprise est gérée via un ERP développé il y a plusieurs années sur un OS hôte obsolète, la transition conteneur risque d'être complexe (migration progressive du code, refonte architecturale, etc.).\n\nIl est donc préférable de la faire tourner sur une machine virtuelle, mieux adaptée à ce type de structure logicielle.\n\n### Quand adopter les conteneurs ?\n\nAujourd'hui, les développements applicatifs s'appuient sur un modèle de microservices. Cette structure permet de tester, gérer, mettre à jour et déployer chaque module d'un logiciel, indépendamment des autres.\n\nPour arriver à ce résultat, il faut pouvoir disposer d'une distribution optimale des ressources entre les différents services. C'est exactement ce que permet la conteneurisation, grâce à sa structure légère et modulaire.\n\nCet aspect facilite grandement le travail des équipes [Devops](https://about.gitlab.com/fr-fr/topics/devops/ \"Qu'est-ce que le DevOps ?\") qui profitent de déploiements [CI/CD](https://about.gitlab.com/fr-fr/blog/ultimate-guide-to-ci-cd-fundamentals-to-advanced-implementation/ \"Qu'est-ce que l'approche CI/CD ?\") plus rapides et fréquents. Une méthode qui limite les erreurs liées aux importantes mises à jour grâce à une itération continue.\nLà où les conteneurs sont particulièrement efficaces, c'est lorsque l'on aborde la question de la scalabilité et de la mise à niveau. \n\nAvec la conteneurisation, l'ajout, le retrait et l'ajustement des microservices s'effectuent automatiquement, sans intervention manuelle ni interruption du service. Vous optimisez ainsi les ressources consommées, quelles que soient la charge, la demande ou la taille de votre infrastructure.\n\n## Coexistence machine virtuelle et conteneurs : la solution hybride à adopter\n\nIl est tout à fait possible de faire coexister au sein d'une même structure ces deux architectures. Par exemple, une banque peut utiliser des machines virtuelles pour ses systèmes de paiement critiques et des conteneurs pour ses applications mobiles et services cloud-native.\n\nLa machine virtuelle s'impose pour les applications complexes ou critiques qui ne peuvent pas être divisées en modules ou qui nécessitent une isolation totale.\nPour toutes les applications structurées en microservices (ou susceptibles de l'être), la conteneurisation est le modèle le mieux adapté.\n\nCependant, ce n'est pas toujours la meilleure solution. Si vous devez maintenir ou exécuter des logiciels anciens, analysez bien le rapport coût/bénéfice d'une transition en conteneurs. S'il est trop élevé ou techniquement risqué, la machine virtuelle reste plus pertinente.\n\n## Bonnes pratiques pour passer de la machine virtuelle au conteneur\n\nVous souhaitez passer de la virtualisation par machine virtuelle à la conteneurisation ? Voici comment procéder pour effectuer une transition optimale et sans rupture :\n\n* **Audit de votre structure :** identifiez les systèmes d’exploitation utilisés, les dépendances logicielles, les services en cours d’exécution pour repérer les composants critiques. L'objectif ? Vérifier la compatibilité de ces éléments avec la structure modulaire en conteneurs.\n* **Refactorisation et découplage :** la refactorisation consiste à adapter le code et les processus à une structure de logiciel en microservices. Ensuite, le découplage va isoler les services et bases de données pour les rendre indépendants les uns des autres.\n* **Empaquetage :** une étape charnière pour créer l’image du conteneur via un Dockerfile, un fichier de configuration texte qui décrit l'environnement de l'application : dépendances, variables d'environnement, commandes d'exécution, etc.\n* **Test et sécurité :** l’image conteneurisée doit être soumise à une série de tests rigoureux avant le déploiement en production. Des tests automatisés unitaires, d’intégration, de charge et de sécurité pour assurer une stabilité totale.\n* **Déploiement :** c'est ici qu'entre en jeu [GitLab CI/CD](https://docs.gitlab.com/ci/). Avec GitLab CI/CD, vous déployez automatiquement vos conteneurs via l'intégration native Kubernetes. Avec les outils de monitoring intégrés à GitLab et d'autres solutions (Prometheus, Grafana), vous suivez en temps réel l’état de vos déploiements. \n\nQue vous optiez pour les conteneurs, les machines virtuelles ou une architecture hybride, l'essentiel est d'aligner votre choix technologique sur les besoins réels de votre infrastructure. \n\n> Essayez [GitLab Ultimate](https://about.gitlab.com/fr-fr/free-trial/devsecops/?utm_medium=blog&utm_source=blog&utm_campaign=eg_emea_x_trial_x_fr_blog_fr) gratuitement dès aujourd'hui !",[664,12],"DevOps","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1763646158/crdpd8lt5fndfzbcl9ln.jpg",{},"/fr-fr/blog/containers-vs-virtual-machines",{"config":669,"title":670,"ogTitle":670,"description":671,"ogDescription":671},{"noIndex":10},"Conteneurs vs machines virtuelles : guide complet","Découvrez dans ce guide complet le fonctionnement des conteneurs et des machines virtuelles ainsi que leurs principales différences.  ","fr-fr/blog/containers-vs-virtual-machines",[674,9],"devops","89jk7tfJ9HEm1p4wCTbE0QESgsN1GuZQQHj0H5-XHo0",[677,686,694,702,711,719,727,735,744],{"content":678,"config":684},{"title":679,"heroImage":680,"category":9,"description":681,"authors":682},"[Rapport] Comment l'IA redéfinit le DevSecOps en 2026 ?","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1768217269/rnpqe3mbm3b8unj8ksrk.png","Découvrez dans notre dernier rapport DevSecOps dédié à « L'ère du développement logiciel intelligent » comment concilier gains de productivité avec qualité, fiabilité et sécurité.",[683],"Manav Khurana",{"externalUrl":-1,"slug":685},"devsecops-report-france",{"content":687,"config":692},{"title":688,"heroImage":689,"category":9,"description":690,"authors":691},"Quels sont les avantages du DevOps ?","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1767978731/pvpg5siho29b1nrgnmea.jpg","Le DevOps est une approche qui unifie Dev et Ops pour accélérer les livraisons de logiciels, automatiser les pipelines CI/CD et améliorer la fiabilité, la qualité et la collaboration des équipes à chaque étape du cycle de développement logiciel.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":693},"devops-benefits",{"content":695,"config":700},{"title":696,"heroImage":697,"category":9,"description":698,"authors":699},"SDLC (cycle de vie du développement logiciel) : le guide complet","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750098843/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/securitylifecycle-light_securitylifecycle-light.png_1750098843047.png","Le SDLC est une approche qui structure chaque étape du développement logiciel de la planification au déploiement pour livrer plus vite, de la manière la plus sûre et avec une qualité constante.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":701},"what-is-sdlc",{"content":703,"config":709},{"title":704,"heroImage":705,"category":9,"description":706,"authors":707},"Maîtriser rapidement l'approche CI/CD","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1756989645/fojzxakmfdea6jfqjkrl.png","L'intégration continue et la livraison continue (CI/CD) sont essentielles pour accélérer les déploiements de logiciels. Découvrez notre guide pour vous lancer.",[708],"Itzik Gan Baruch",{"externalUrl":-1,"slug":710},"how-to-learn-ci-cd-fast",{"content":712,"config":717},{"title":713,"heroImage":714,"category":9,"description":715,"authors":716},"Qu’est-ce que la conteneurisation ? Définition, avantages, usages et bonnes pratiques","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1763465774/wxqbtknw6fdkpg24lby0.jpg","Découvrez la conteneurisation : une technologie clé pour déployer plus vite, de manière plus stable et en toute sécurité avec GitLab.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":718},"what-is-containerization",{"content":720,"config":725},{"title":721,"heroImage":722,"category":9,"description":723,"authors":724},"Qu’est-ce qu’un IDE ?","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1761923895/ecwteacjzugixrifisoz.jpg","Découvrez les environnements de développement intégré conçus pour coder, déboguer et optimiser votre développement logiciel.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":726},"what-is-an-ide",{"content":728,"config":733},{"title":729,"heroImage":730,"category":9,"description":731,"authors":732},"Qu'est-ce que l'approche FinOps ?","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1760520341/suhp5cpbgzqikafvl7p1.jpg","Découvrez l’approche FinOps avec Gitlab : pour maîtriser vos coûts cloud, aligner IT et finance et gagner en performance.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":734},"what-is-finops",{"content":736,"config":742},{"title":737,"heroImage":738,"category":9,"description":739,"authors":740},"Atlassian met fin à son offre Data Center tandis que GitLab maintient ses options de déploiement","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1750098354/Blog/Hero%20Images/Blog/Hero%20Images/blog-image-template-1800x945%20%281%29_5XrohmuWBNuqL89BxVUzWm_1750098354056.png","Atlassian fait migrer ses clients Data Center vers une solution exclusivement cloud. Découvrez les options de déploiement de GitLab adaptées aux besoins des entreprises.",[741],"Emilio Salvador",{"externalUrl":-1,"slug":743},"atlassian-ending-data-center-as-gitlab-maintains-deployment-choice",{"content":745,"config":750},{"title":746,"heroImage":747,"category":9,"description":748,"authors":749},"[Étude] L'innovation logicielle en France : plus de 12 milliards d'euros en jeu","https://res.cloudinary.com/about-gitlab-com/image/upload/v1758807223/nzwhf9snd0fu288cqkj4.png","L'innovation logicielle génère des revenus, mais l'expertise humaine, les lacunes en matière de compétences, la gouvernance de l'IA et l'alignement stratégique restent des facteurs déterminants pour le succès à long terme des entreprises.",[660],{"externalUrl":-1,"slug":751},"software-innovation-study-france",1772652094647]